Ochrana osobních údajů
Kdo je správcem údajů?
Správcem údajů aplikace Mazlicek je Elea Primas, Zaskali 79, 46342 Hodkovice nad Mohelkou, Česká republika. S dotazy a žádostmi týkajícími se osobních údajů se obraťte na appmazlicek@gmail.com.
Verze a fungování služby
Stav k 29. říjnu 2026: přihlášení a správa online nabídek jsou dostupné v aplikaci i na webu. Profily majitelů a zvířat se synchronizují pouze po samostatném souhlasu. Starší profily se nezveřejňují automaticky.
Údaje poskytovatelů
Účet poskytovatele používá e-mail a technické přihlašovací identifikátory. Profil obsahuje jméno nebo obchodní název, telefon, e-mail, typ poskytovatele, adresu s PSČ a její zeměpisné souřadnice, prostředí, přijímané druhy zvířat, popis, minimální délku, ceny a možnost faktury. Jméno, telefon, e-mail a údaje nutné pro úplnou nabídku jsou povinné. Přihlašovací a kontaktní e-mail se mohou lišit. Při přihlášení e-mailovým odkazem nezadáváte heslo. Samostatně můžete souhlasit s jedním upozorněním na spuštění placené verze. Pro tento účel uchováme ověřený e-mail účtu, čas a verzi souhlasu; adresa zůstane v oddělené tabulce i po skrytí nebo odstranění nabídky, dokud souhlas nezrušíte nebo nesmažete účet.
Veřejné katalogové záznamy
Kromě profilů vytvořených poskytovateli může Mazlíček zobrazovat záznamy o službách sestavené z veřejně dostupných webových stránek. Mohou obsahovat jméno nebo název provozovatele, službu, veřejné kontaktní a cenové informace, město či adresu, přibližnou polohu, popis, odkaz na zdroj a datum jeho kontroly. Tyto údaje používáme k vytvoření a zobrazování vyhledávacího katalogu. U záznamu uvádíme, zda jej provozovatel převzal; nepřevzatý profil není provozovatelem potvrzen. Zdroj ani aktuální cenu, dostupnost či příjezdové údaje nemůžeme zaručit. Opravu, námitku nebo odstranění záznamu můžete požadovat na appmazlicek@gmail.com; žádost prověříme a podle okolností záznam opravíme, skryjeme nebo odstraníme. U osobních údajů podnikatelů je zamýšleným právním důvodem oprávněný zájem zpřístupnit veřejné informace o službách. Tento důvod a jeho poměření s právy dotčených osob musí provozovatel potvrdit před veřejným spuštěním. Můžete proti takovému zpracování vznést námitku.
Údaje uložené v telefonu
Profily majitelů a zvířat se standardně ukládají jen v zařízení. Po samostatném souhlasu v účtu lze profily soukromě synchronizovat s databází OVHcloud, aby byly dostupné v aplikaci i na webu. Nezobrazují se veřejně. Souhlas lze odvolat vypnutím synchronizace; kopie v aktivní databázi se smažou a místní profily zůstanou. Údaje zvířat mohou zahrnovat plemeno, věk, hmotnost, pohlaví, kastraci, chování, režim, krmení a zdravotní potřeby. Nevkládejte zdravotní údaje o lidech ani zbytečné údaje třetích osob. Osobu uvedenou jako druhý kontakt informujte. Testovací recenze, jazyk a oblíbené nabídky zůstávají místní. Nově ukládané soubory profilů jsou vyloučeny ze systémových záloh; starší, exportované nebo jinak vytvořené kopie spravuje jejich držitel.
Co se zveřejňuje
Koncept není veřejný. Zapnutím zveřejnění a uložením poskytovatel žádá o zobrazení jména, telefonu, města, PSČ, přibližné polohy a údajů o službě. Přesná adresa, přesná poloha a kontaktní e-mail zůstávají skryté, dokud nezapnete příslušné volby. Volný popis je veřejný: neuvádějte v něm soukromé údaje. Nabídku stáhnete vypnutím zveřejnění a uložením. Lidé, kteří si kontakt již zkopírovali, mohou mít vlastní kopii; stažení nabídky tyto kopie neodstraní.
Účely a právní důvody
Vytvoření a správa účtu, požadované zveřejnění a nezbytná podpora vycházejí z plnění požadované služby nebo předsmluvních kroků (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Zabezpečení, prevence zneužití a řešení incidentů vycházejí z oprávněného zájmu chránit službu (písm. f), s ohledem na vaše práva. Soukromá synchronizace profilu majitele a zvířat a dobrovolné zveřejnění přesné adresy či e-mailu vycházejí ze souhlasu (písm. a). Souhlas se synchronizací lze odvolat vypnutím této funkce; souhlas se zveřejněním lze odvolat v profilu. Odvolání nemá vliv na předchozí zákonné zpracování. Vyřizování žádostí o práva a příslušných zákonných povinností vychází z právní povinnosti (písm. c).
Mapy a poloha
Interaktivní mapa na webu používá mapové podklady OpenStreetMap. Při zobrazení a posouvání mapy prohlížeč načítá potřebné mapové dlaždice ze serveru tile.openstreetmap.org; jeho provozovatel tak obdrží běžné technické údaje požadavku, například IP adresu a odkazující stránku. Mapa načítá dlaždice jen pro zobrazenou oblast. Web neodesílá vaši polohu zařízení do OpenStreetMap. V aplikaci iOS používáme mapové služby Apple. Pokud dobrovolně povolíte polohu zařízení pro hledání v okolí, používá se pouze pro místní výpočet vzdáleností a neukládá se do naší databáze. Adresu nabídky poskytovatel zadává samostatně; ukládá se pro umístění nabídky.
Příjemci a uložení
Elea Primas má přístup k údajům potřebným pro provoz, podporu a vaše práva. Databáze a přihlášení běží na VPS OVHcloud. Přihlašovací e-maily odesílá OVHcloud Zimbra. Webové mapové dlaždice načítá prohlížeč ze serverů OpenStreetMap Foundation; aplikace iOS používá mapy Apple. Zprávy na appmazlicek@gmail.com procházejí službou Gmail/Google. Zveřejněné nabídky jsou dostupné návštěvníkům služby. Poskytovatelé infrastruktury mohou zpracovávat technické údaje včetně IP adres, časů požadavků a chyb. Tato verze nepřidává nástroje cílené reklamy ani reklamního měření a vaše údaje neprodáváme.
Zpracování mimo EHP
Před veřejným spuštěním musí provozovatel ověřit fyzické umístění VPS, smluvní podmínky dodavatelů a případné předávání mimo EHP. Z umístění domény ani sídla OVHcloud nelze dovozovat umístění všech dat. Informace získáte na kontaktním e-mailu.
Doby uchování
Místní koncepty a profily zůstávají do smazání v aplikaci. Údaje online účtu a soukromé nabídky se uchovávají po dobu existence účtu, do jejich smazání nebo příslušné žádosti; skrytí nabídky účet neruší. E-mail pro upozornění na placenou verzi zůstává odděleně uložen do odvolání souhlasu nebo smazání účtu, i když nabídka zmizí ze stránky. Běžné zprávy podpory uchováváme nejvýše 12 měsíců po vyřešení. Nezbytný doklad pro povinnost či spor lze odděleně uchovat do skončení dané povinnosti nebo sporu. Technické protokoly a zálohy se řídí dokumentovanými cykly dodavatelů a využívaným tarifem; smazání z aktivní databáze neznamená jejich okamžité odstranění z těchto kopií. Podrobnosti pro konkrétní žádost získáte na kontaktním e-mailu.
Vaše práva a žádosti
Můžete požadovat přístup, opravu, výmaz, omezení a za příslušných podmínek přenositelnost nebo vznést námitku proti zpracování. Souhlas můžete kdykoli odvolat. Napište na appmazlicek@gmail.com. Zpravidla odpovíme do jednoho měsíce; o zákonném a odůvodněném prodloužení vás informujeme. Další ověření totožnosti žádáme jen je-li nezbytné a přiměřené. Hledání a místní správa jsou možné bez účtu. Můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) nebo jiný příslušný dozorový úřad. Tato verze nepřijímá rozhodnutí s právními účinky výhradně automatizovaným zpracováním.
Zabezpečení a změny
Připojení využívá HTTPS a osobní přihlašovací odkazy; přihlašovací odkaz nikdy nesdílejte. Přístup k soukromým profilům je omezen na příslušný účet. Chraňte také telefon a e-mailovou schránku. Tyto zásady aktualizujeme při změně funkcí, dodavatelů či použití údajů. Podstatnou změnu oznámíme před jejím zavedením a nové zpracování vyžadující souhlas bude mít samostatnou volbu.
Webové cookies a místní úložiště
Web nepoužívá analytické ani reklamní cookies. Pokud se přihlásíte, úložiště prohlížeče uchovává přihlašovací relaci do jejího odhlášení nebo vypršení a krátkodobý ověřovací údaj nejvýše 15 minut. Na sdíleném zařízení se odhlaste. Po výslovném zapnutí soukromé synchronizace lze na webu vytvářet a spravovat soukromé profily majitele a zvířat. Zveřejněné nabídky se načítají z API; vyhledávání podle města a filtry se provádějí v prohlížeči. Pokud povolíte polohu, zařízení ji použije pouze pro místní výpočet vzdálenosti a neodesílá ji serveru. Požadavky na API obsahují běžné technické údaje včetně IP adresy. Pokud přidáme nepodstatné cookies nebo obdobné technologie, požádáme o souhlas před jejich použitím a tyto zásady aktualizujeme.
Dokumenty a kontakty
Personal data protection
Who controls your data?
The controller for Mazlicek is Elea Primas, Zaskali 79, 46342 Hodkovice nad Mohelkou, Czech Republic. Contact appmazlicek@gmail.com for privacy questions or requests.
Version and service scope
Status on 29 October 2026: sign-in and online listing management are available in the app and website. Owner and pet profiles sync only after separate consent. Existing profiles are not published automatically.
Provider data
A provider account uses an email address and technical sign-in identifiers. Profiles contain a name or business name, phone, email, provider category, address and postal code, coordinates for that address, accommodation, accepted species, description, minimum stay, prices and invoice availability. Name, phone, email and information needed for a complete listing are required. Sign-in and contact emails may differ. Email-link sign-in does not ask for a password. Separately, you can consent to one notice when the paid version launches. For this purpose, we store the verified account email, consent time and consent version in a separate table; the address stays there after a listing is hidden or removed until you withdraw consent or delete the account.
Public directory records
In addition to profiles created by providers, Mazlíček may display service records compiled from publicly accessible websites. They may include the operator’s name or business name, service, publicly listed contact and price information, city or address, approximate location, description, source link and date checked. We use these details to create and display a searchable directory. Each record indicates whether the operator has claimed it; an unclaimed profile has not been confirmed by the operator. We cannot guarantee the source, current price, availability or arrival details. You can request a correction, object or ask for removal by emailing appmazlicek@gmail.com; we will review the request and, as appropriate, correct, hide or remove the record. The intended legal basis for personal data about sole traders is our legitimate interest in making public service information accessible. The operator must confirm this basis and its balancing against data subjects’ rights before public launch. You may object to this processing.
Data stored on your phone
Owner and pet profiles are stored only on the device by default. After separate consent in the account, profiles can be privately synced with the OVHcloud database so they are available in both the app and website. They are not displayed publicly. You can withdraw consent by turning off sync; active database copies are deleted and local profiles remain. Pet records may include breed, age, weight, sex, neutering, behavior, routines, feeding and health needs. Do not enter human health information or unnecessary information about others. Inform the person named as a second contact. Test reviews, language and favorites remain local. Newly saved profile files are excluded from system backups; older, exported or otherwise created copies remain under their holder’s control.
What becomes public
A draft is not public. Turning publication on and saving requests display of the provider’s name, phone, city, postal code, approximate location and service details. Exact address, exact location and contact email stay hidden unless their sharing options are enabled. Free-text descriptions are public; do not include private information. Turn publication off and save to withdraw a listing. People who previously copied your details may retain their own copies, which withdrawal cannot recall.
Purposes and legal bases
Account creation and management, requested publication and support needed for the service rely on performance of the requested service or pre-contractual steps (GDPR Article 6(1)(b)). Security, abuse prevention and incident handling rely on our legitimate interest in protecting the service (6(1)(f)), subject to your rights. Private owner and pet profile sync, one paid-version launch notice, and optional publication of an exact address or email rely on consent (6(1)(a)). Withdraw sync consent by turning off sync, or withdraw publication consent in your profile; this does not affect prior lawful processing. Handling rights requests and applicable legal obligations relies on 6(1)(c).
Maps and location
The interactive map on the website uses OpenStreetMap map tiles. When you view or move the map, your browser requests the visible tiles from tile.openstreetmap.org; its operator receives ordinary request data such as your IP address and referrer. The map loads tiles only for the area on screen. The website does not send your device location to OpenStreetMap. The iOS app uses Apple map services. If you optionally allow device location for nearby search, it is used only for local distance calculations and is not stored in our database. A provider separately supplies the listing address, which is stored to locate the listing.
Recipients and hosting
Elea Primas accesses data needed to operate the service, provide support and handle your rights. The database and authentication run on an OVHcloud VPS. OVHcloud Zimbra sends sign-in emails. The browser loads website map tiles from OpenStreetMap Foundation servers; the iOS app uses Apple maps. Messages to appmazlicek@gmail.com pass through Gmail/Google. Published listings are available to service visitors. Infrastructure providers may process technical data including IP addresses, request times and errors. This version adds no targeted advertising or advertising measurement tools, and we do not sell your data.
Processing outside the EEA
Before public launch, the operator must verify the physical VPS location, supplier terms and any transfers outside the EEA. The domain location or OVHcloud headquarters do not establish where all data is processed. Contact us for details.
Retention
Local drafts and records remain until deleted in the app. Online account data and private listings remain for the lifetime of the account, until deletion or an applicable request; hiding a listing does not delete the account. The paid-launch reminder email remains stored separately until consent is withdrawn or the account is deleted, even if the listing disappears from the site. Ordinary support messages are kept for no more than 12 months after resolution. Evidence strictly needed for an obligation or dispute may be isolated until that obligation or dispute ends. Technical logs and backups follow suppliers’ documented cycles and the plan used; deletion from the active database does not immediately erase these copies. Contact us for the arrangements applicable to your request.
Your rights and requests
You may request access, correction, erasure, restriction and, where conditions apply, portability or object to processing. You may withdraw consent at any time. Email appmazlicek@gmail.com. We normally respond within one month and will explain any lawful extension. Additional identity checks are requested only when necessary and proportionate. Browsing and local management are available without an account. You may complain to the Czech ÚOOÚ or another competent supervisory authority. This version makes no decisions with legal effects based solely on automated processing.
Security and updates
The service uses HTTPS and personal sign-in links; never share a sign-in link. Access to private profiles is limited to the relevant account. Protect your phone and email account too. We will update this policy when features, suppliers or data uses change. Material changes will be announced before taking effect, and new processing requiring consent will have a separate choice.
Website cookies and local storage
The website does not use analytics or advertising cookies. If you sign in, browser storage keeps the session until sign-out or expiry and a short-lived verification value for up to 15 minutes. Sign out on shared devices. After you explicitly enable private sync, you can create and manage private owner and pet profiles on the website. Published listings are loaded from the API; city search and filters run in the browser. If you allow location access, the device uses it only to calculate distances locally and does not send it to the server. API requests include ordinary technical data, including the IP address. If we add non-essential cookies or similar technologies, we will request consent before using them and update this policy.